Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرّد مهندس عسكري كما قلتُ
Bulgarian[bg]
Военен инженер, както ти казах.
Czech[cs]
Jsem armádní inženýr, jak jsem říkal.
Danish[da]
Jeg er bare en ingeniør fra hæren, som jeg har sagt.
German[de]
Ich bin nur ein Militäringenieur, wie ich bereits sagte.
Greek[el]
Όπως είπα, είμαι του Μηχανικού.
English[en]
I'm just an army engineer, like I said.
Spanish[es]
Como dije, solo soy un ingeniero militar.
Estonian[et]
Olen sõjaväe insener, nagu ma ütlesin.
French[fr]
Je suis un ingénieur de l'armée, comme je te l'ai dit.
Hebrew[he]
אני רק מהנדס צבאי, כמו שאמרתי.
Croatian[hr]
Samo vojni inženjer, kao što sam rekao.
Hungarian[hu]
Csak a hadsereg egyik mérnöke, ahogy mondtam.
Italian[it]
Sono un semplice ingegnere dell'esercito, l'ho gia'detto.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon een systeemtechnicus, zoals ik zei.
Polish[pl]
Inżynierem wojskowym, jak mówiłem.
Portuguese[pt]
Sou só um engenheiro do Exército, como eu disse.
Romanian[ro]
Sunt un inginer în armată, cum am spus.
Russian[ru]
Армейский инженер, как я и сказал.
Slovak[sk]
Ako som vravel, vojenský inžinier.
Serbian[sr]
Само војни инжењер, као што сам рекао.
Swedish[sv]
Jag är bara en arméingenjör, som jag sa.