Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 18, параграф 22 от Закона за горите ICF трябва да разработи и въведе Национална стратегия за контрол на незаконната сеч и незаконния превоз на горски продукти (ENCTI).
Czech[cs]
V čl. 18 odst. 22 zákona o lesním hospodářství se stanoví, že ICF musí vypracovat a realizovat Národní strategii boje proti nezákonné těžbě a přepravě lesních produktů (ENCTI).
Danish[da]
Artikel 18, stk. 22, i skovbrugsloven fastsætter, at ICF skal udforme og gennemføre den nationale strategi for kontrol af ulovlig fældning og handel med skovbrugsprodukter (ENCTI).
German[de]
Gemäß Artikel 18 Absatz 22 des Forstgesetzes muss das ICF die Nationale Strategie für die Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und der illegalen Beförderung von forstwirtschaftlichen Produkten (ENCTI) entwerfen und umsetzen.
Greek[el]
Το άρθρο 18 παράγραφος 22 του νόμου περί δασοκομίας ορίζει ότι το ICF υποχρεούται να σχεδιάσει και να θέσει σε εφαρμογή την εθνική στρατηγική για τον έλεγχο της παράνομης υλοτομίας και μεταφοράς δασικών προϊόντων (ENCTI).
English[en]
Article 18, paragraph 22 of the Forestry Law lays down that the ICF must design and implement the National Strategy for the Control of Illegal Felling and Transport of Forest Products (ENCTI).
Spanish[es]
El artículo 18, numeral 22, de la Ley Forestal, manda que el ICF diseñe e implemente la «Estrategia Nacional para el Control de la Tala y el Transporte Ilegal de los Productos Forestales» (ENCTI).
Estonian[et]
Metsaseaduse artikli 18 lõikega 22 sätestatakse, et ICF peab välja töötama ebaseadusliku metsaraie ja metsatoodetega kauplemise vastase riikliku strateegia (ENCTI) ning seda rakendama.
Finnish[fi]
Metsälain 18 §:n 22 momentin mukaan ICF:n on laadittava ja pantava täytäntöön laittomien hakkuiden ja metsätuotteiden laittoman kaupan kansallinen torjuntastrategia.
French[fr]
L’article 18, paragraphe 22, de la loi forestière dispose que l’ICF élabore et met en œuvre la stratégie nationale de lutte contre l’abattage et le transport illégaux de produits forestiers (ENCTI).
Croatian[hr]
Člankom 18. stavkom 22. Zakona o šumama utvrđeno je da ICF mora osmisliti i provesti Nacionalnu strategiju za kontrolu nezakonite sječe i prijevoz šumskih proizvoda (ENCTI).
Hungarian[hu]
Az erdészeti törvény 18. cikkének (22) bekezdése kimondja, hogy az ICF-nek kell kidolgoznia és végrehajtania az illegális fakitermelésnek és az erdészeti termékek szállításának megfékezésére irányuló nemzeti stratégiát (ENCTI).
Italian[it]
L'articolo 18, paragrafo 22, della legge forestale stabilisce che l'ICF deve progettare e attuare la strategia nazionale per il controllo dell'abbattimento e del trasporto illegali di prodotti forestali (ENCTI).
Lithuanian[lt]
Miškų įstatymo 18 straipsnio 22 dalimi nustatyta, kad ICF privalo parengti ir įgyvendinti Nacionalinę neteisėto miškų kirtimo ir prekybos miško produktais kontrolės strategiją (ENCTI).
Latvian[lv]
Mežsaimniecības likuma 18. panta 22. punkts nosaka, ka ICF ir atbildīgs par Valsts stratēģijas nelikumīgas mežizstrādes apkarošanai (ENCTI) izstrādāšanu un īstenošanu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 18, paragrafu 22 tal-Liġi Forestali jistabbilixxi li l-ICF irid ifassal u jimplimenta l-Istrateġija Nazzjonali għall-Kontroll tal-Qtugħ Illegali u t-Trasport ta’ Prodotti Forestali (ENCTI).
Dutch[nl]
In artikel 18, lid 22, van de bosbouwwet is bepaald dat het ICF de nationale strategie ter bestrijding van de illegale houtkap en illegale handel in bosbouwproducten (ENCTI) moet opstellen en uitvoeren.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 18 ust. 22 ustawy o leśnictwie ICF musi opracować i wdrożyć krajową strategię zwalczania nielegalnego pozyskiwania drewna i kontroli transportu produktów leśnych (ENCTI).
Portuguese[pt]
O artigo 18.o, n.o 22, da Lei das Florestas estabelece que o ICF deve conceber e aplicar a Estratégia Nacional contra a Exploração e o Transporte Ilegais de Produtos Florestais (ENCTI).
Romanian[ro]
Articolul 18 alineatul (22) din Legea pădurilor prevede că ICF trebuie să conceapă și să pună în aplicare Strategia națională de combatere a exploatării forestiere ilegale și a comerțului ilegal cu produse forestiere (ENCTI).
Slovak[sk]
V článku 18 ods. 22 zákona o lesnom hospodárstve sa stanovuje, že inštitút ICF musí vypracovať a vykonávať Národnú stratégiu na kontrolu nezákonného výrubu a prepravy výrobkov lesného hospodárstva (ENCTI).
Slovenian[sl]
V skladu z odstavkom 22 člena 18 zakona o gozdarstvu mora ICF oblikovati in izvajati nacionalno strategijo za nadzor nad nezakonito sečnjo in prevozom gozdnih proizvodov (ENCTI).
Swedish[sv]
Enligt artikel 18.22 i skogsbrukslagen ska ICF utforma och genomföra den nationella strategin för kontroll av olaglig avverkning och transport av skogsprodukter (ENCTI).