Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.6 наблюдение на обработката на провизиите на борда; и
Czech[cs]
.6 dohlížení na manipulaci s lodními zásobami a
Danish[da]
.6 føre tilsyn med håndteringen af storesrum, samt
German[de]
.6 der Umschlag von Schiffsvorräten ist zu beaufsichtigen;
Greek[el]
.6 επίβλεψη του χειρισμού των εφοδίων του πλοίου και
English[en]
.6 supervising the handling of ship's stores; and
Spanish[es]
.6 supervisar la manipulación de las provisiones del buque; y
Estonian[et]
.6 laeva varude käitlemise järelevalve; ja
Finnish[fi]
.6 aluksen varastojen käsittelyn valvonta; ja
French[fr]
.6 superviser la manutention des provisions de bord, et
Hungarian[hu]
.6 a hajó készletei kezelésének felügyelete; és
Italian[it]
.6 provvedere alla supervisione della movimentazione delle provviste di bordo;
Lithuanian[lt]
6. prižiūrima, kaip tvarkomos laivo atsargos, ir
Latvian[lv]
6) uzraudzīt apiešanos ar kuģa krājumiem; un
Maltese[mt]
.6 is-sorveljanza fuq il-ġestjoni ta' l-imħażen tal-vapur; u.
Dutch[nl]
.6 toezicht op het laden en lossen van scheepsvoorraden; en
Polish[pl]
.6 nadzór nad manipulowaniem zapasami statku; oraz
Portuguese[pt]
.6 supervisão da movimentação das provisões dos navios, e
Romanian[ro]
.6 supravegherea gestionării proviziilor de bord;
Slovak[sk]
.6 dozor nad manipuláciou so zásobami lode; a
Slovenian[sl]
.6 nadzor ravnanja z ladijskimi zalogami; in
Swedish[sv]
.6 Övervakning av hanteringen av fartygets förråd.