Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No necessito la seva ajuda.
Czech[cs]
Nepotřebuju vaši pomoc.
Greek[el]
Δεν θέλω την βοήθειά σου.
English[en]
I don't need your help.
Spanish[es]
No necesito su ayuda.
Estonian[et]
Mul pole te abi vaja.
Hebrew[he]
אני לא זקוק לעזרתך.
Indonesian[id]
Aku tidak butuh bantuanmu.
Icelandic[is]
Ég ūarf enga hjálp.
Italian[it]
Non mi serve il suo aiuto!
Lithuanian[lt]
Man nereikia jūsų pagalbos.
Macedonian[mk]
Не ми треба твојата помош.
Polish[pl]
Nie chcę twojej pomocy!
Portuguese[pt]
Não preciso que me ajude.
Russian[ru]
Я не нуждаюсь в Вашей помощи.
Slovak[sk]
Nepotrebujem Vašu pomoc.
Slovenian[sl]
Potrebujeva vašo pomoč.