Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- overvaagning og undersoegelse - navnlig ved anvendelse af teledetektionsteknikker - af vekselvirkningerne mellem biosfaere og atmosfaere og vekselvirkningerne mellem de processer, der udvikler sig paa landjorden og i havet, samt de parametre, der er relevante for klimaforandringer
German[de]
- Überwachung und Untersuchung - insbesondere durch Techniken der Fernerkundung - der Wechselwirkungen zwischen Biosphäre/Atmosphäre sowie zwischen den Prozessen, die an Land und Ozean stattfinden, und der die Klimaveränderung beeinflussenden Parameter;
Greek[el]
- στην επιτήρηση και μελέτη -ιδιαίτερα με τεχνικές τηλεανίχνευσης- των αλληλεπιδράσεων βιόσφαιρας-ατμόσφαιρας και των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των αναπτυσσόμενων στη γη και στον ωκεανό διεργασιών και στις συναφείς με τις κλιματικές αλλαγές παραμέτρους,
English[en]
- the surveillance and study - particularly using remote sensing technology - of biosphere-atmosphere interactions and interactions between the processes taking place on land and in the ocean and the relating parameters affecting climate change,
Spanish[es]
- observación y estudio - en particular, mediante técnicas de teledetección - de las interacciones biosfera-atmósfera y de la interacción entre los procesos que se desarrollan en la tierra y en el océano y sus parámetros correspondientes con el cambio climático;
Finnish[fi]
- biosfäärin ja ilmankehän välisten vuorovaikutusten sekä maan päällä ja valtamerissä kehittyvien tapahtumien ja niihin liittyvien ilmaston muutoksiin vaikuttavien parametrien välisten vuorovaikutusten seuranta ja tutkiminen, erityisesti kaukohavainnointitekniikoilla,
French[fr]
- la surveillance et l'étude - en particulier par des techniques de télédétection - des interactions biosphère-atmosphère et des interactions entre les processus se développant sur la terre et dans l'océan et les paramètres y afférents qui influencent le changement climatique,
Italian[it]
- la sorveglianza e lo studio - in particolare mediante tecnologie di telerilevamento - delle interazioni biosfera-atmosfera e delle interazioni tra processi che hanno luogo sulla terra e nell'oceano e i relativi parametri che influenzano il cambiamento climatico;
Dutch[nl]
- monitoring en onderzoek, met name met behulp van teledetectietechnieken, van de interacties tussen biosfeer en atmosfeer en tussen de processen die plaatsvinden op het land en in de oceaan en de betrokken paramaters alsmede de relatie met de verandering van het klimaat;
Portuguese[pt]
- a vigilância e o estudo, nomeadamente por técnicas de teledetecção, das interacções biosfera-atmosfera e das interacções entre os processos que se desenvolvem na terra e nos oceanos e os respectivos parâmetros e as alterações climáticas,
Swedish[sv]
- Övervakning och undersökning särskilt med användning av fjärranalysteknik av biosfärens och atmosfärens växelverkan och av växelverkan mellan processer som äger rum på land och i havet och om relaterade parametrar som påverkar klimatförändringen.