Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række medlemsstater har etableret en elektronisk grænseflade mellem TARIC og deres nationale tolddatabase, hvilket gør det muligt automatisk at integrere oplysningerne om antidumpingforanstaltninger.
German[de]
Manche Mitgliedstaaten verfügen über eine elektronische Schnittstelle zwischen TARIC und ihrer nationalen zolltariflichen Datenbank, was eine automatische Integration der Informationen über die Antidumping-Maßnahmen ermöglicht.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη διαθέτουν ηλεκτρονική διασύνδεση μεταξύ του TARIC και της εθνικής δασμολογικής τους βάσης, πράγμα το οποίο επιτρέπει την αυτόματη ένταξη των πληροφοριών για τα μέτρα αντιντάμπιγκ.
English[en]
Some Member States have an electronic interface between TARIC and their national tariff database, allowing automatic incorporation of anti-dumping information.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros disponen de una interfaz electrónica entre TARIC y su base arancelaria nacional, lo que supone una integración automática de la información sobre las medidas antidumping.
Finnish[fi]
Joillakin jäsenvaltioilla on sähköinen liitäntä TARICin ja kansallisen tariffitietokannan välillä, jolloin polkumyyntitoimenpiteitä koskevat tiedot tulevat TARICiin automaattisesti.
French[fr]
Certains Etats membres disposent d'une interface électronique entre TARIC et leur base tarifaire nationale, ce qui permet une intégration automatique des informations sur les mesures antidumping.
Italian[it]
Alcuni Stati membri dispongono di un'interfaccia elettronica tra TARIC e la loro base tariffaria nazionale, il che consente un'integrazione automatica delle informazioni sulle misure antidumping.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten beschikken over een elektronische interface tussen TARIC en hun nationale tarievendatabase, zodat de informatie over antidumpingmaatregelen automatisch erin kan worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros dispõem de uma interface electrónica entre a TARIC e a sua base de dados pautal nacional, o que permite uma integração automática das informações sobre as medidas antidumping.
Swedish[sv]
En del medlemsstater har ett elektroniskt gränssnitt mellan Taric och sin nationella tulldatabas som möjliggör en automatisk integrering av information om antidumpningsbestämmelser.