Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μου πάρει λίγες μέρες να τους πείσω ότι χρειαζόμαστε ανθρώπινα πειραματόζωα.
English[en]
It'll take a few days to convince them how much we need human guinea pigs.
Spanish[es]
Tardarán días en autorizarnos el experimento.
French[fr]
II nous faudra 2 ou 3 jours pour trouver... un cobaye!
Hebrew[he]
וולטר, זה יקח לך יומיים שלושה כדי לשכנע מישהו, כמה אנו זקוקים לבני אדם,
Croatian[hr]
Bit će potrebno dva do tri dana uvjeriti bilo koga koliko su nam potrebna ljudska bića.
Indonesian[id]
Ini akan memakan waktu dua atau tiga hari meyakinkan siapa pun berapa banyak yang kita butuhkan manusia.
Dutch[nl]
Het duurt dagen ze te overtuigen dat menselijke proefkonijnen nodig zijn.
Polish[pl]
Minie parę dni, nim przekonam ich, że możemy eksperymentować na ludziach.
Portuguese[pt]
. Levaríamos 2 ou 3 dias... pra convencer as cobaias humanas.
Romanian[ro]
Iţi va lua 2-3 zile sa convingi lumea ca avem nevoie de cobai umani.
Turkish[tr]
Onları insan kobaylara ihtiyacımız olduğuna ikna etmek iki gün alır.