Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخبر أي أحد هنا عن اللوحة بعد
Bosnian[bs]
Još nisam nikomu rekla za mural.
Czech[cs]
Nikomu jsem o té malbě ještě neřekla.
English[en]
I haven't told anyone here about the mural yet.
Spanish[es]
Todavía no le he dicho a nadie lo del mural.
French[fr]
Je leur ai pas encore dit à propos de la fresque.
Hebrew[he]
עדיין לא סיפרתי לאף אחד כאן על ציור הקיר.
Croatian[hr]
Još nisam nikomu rekla za mural.
Hungarian[hu]
Itt még senkinek se mondtam a freskót.
Italian[it]
Non ho ancora detto a nessuno del murales.
Portuguese[pt]
Não contei a ninguém ainda sobre o mural.
Russian[ru]
Я еще не говорила никому о фреске.
Serbian[sr]
Još nisam nikomu rekla za mural.
Turkish[tr]
Buradakilere duvar resmi hakkında hiçbir şey söylemedim.