Besonderhede van voorbeeld: -9120793626763582436

Bulgarian

Във втората част на първото основание за обжалване HBH твърди, че мотивите на Общия съд са непълни или с противоречив характер.

Danish

Med det første appelanbringendes andet led har HBH gjort gældende, at Rettens argumentation er utilstrækkelig eller selvmodsigende.

German

Mit dem zweiten Teil des ersten Rechtsmittelgrundes macht HBH geltend, dass die Begründung des Gerichts unzureichend oder widersprüchlich sei.

Greek

Με το δεύτερο σκέλος του πρώτου λόγου αναιρέσεως, ο αναιρεσείων υποστηρίζει ότι το σκεπτικό του Γενικού Δικαστηρίου είναι ανεπαρκές ή αντιφατικό.

English

In the second part of the first ground of appeal, HBH claims that the reasoning of the General Court is insufficient or contradictory.

Spanish

En la segunda parte del primer motivo de casación, HBH alega que el razonamiento del Tribunal General es insuficiente o contradictorio.

Estonian

HBH väidab oma apellatsioonkaebuse esimese väite teises osas, et Üldkohtu põhjenduskäik on ebapiisav või vastuoluline.

Finnish

Ensimmäisen valitusperusteen toisessa osassa HBH väittää, että unionin yleisen tuomioistuimen perustelut ovat puutteelliset tai ristiriitaiset.

French

Dans la deuxième branche du premier moyen du pourvoi, HBH fait valoir que la motivation du Tribunal est insuffisante ou contradictoire.

Croatian

Društvo HBH u drugom dijelu prvog žalbenog razloga navodi da je obrazloženje koje je Opći sud pružio nedostatno i proturječno.

Hungarian

Első fellebbezési jogalapjának második részében a HBH azzal érvel, hogy a Törvényszék indokolása elégtelen vagy ellentmondásos.

Italian

Nella seconda parte del primo motivo, la HBH sostiene che la motivazione del Tribunale è insufficiente o contraddittoria.

Lithuanian

Apeliacinio skundo pirmojo pagrindo antrame punkte HBH nurodo, kad Bendrojo Teismo nurodytų motyvų nepakanka arba jie prieštaringi.

Latvian

Apelācijas sūdzības pirmā pamata otrajā daļā HBH apgalvo, ka Vispārējās tiesas pamatojums ir nepietiekams vai pretrunīgs.

Dutch

In het tweede deel van het eerste middel van hogere voorziening betoogt HBH dat de motivering van het Gerecht ontoereikend of tegenstrijdig is.

Polish

W drugiej części pierwszego zarzutu odwołania HBH podnosi, że uzasadnienie Sądu jest niewystarczające lub sprzeczne.

Portuguese

Na segunda parte do primeiro fundamento, a HBH alega que a fundamentação do Tribunal Geral é insuficiente ou contraditória.

Romanian

În cadrul celui de al doilea aspect al primului motiv, HBH susține că raționamentul Tribunalului este insuficient sau contradictoriu.

Slovenian

Družba HBH v drugem delu prvega pritožbenega razloga trdi, da je obrazložitev Splošnega sodišča nezadostna ali nasprotujoča si.