Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Za týden našli v bytě Ping, vedle těla majitele, a celou dobu běžel ten vysavač.
English[en]
A week later, Ping was discovered in the apartment alongside the body of her owner, and the vacuum had been running the entire time.
Spanish[es]
Una semana después, Ping fue encontrada en el apartamento junto al cuerpo de su dueño, y la aspiradora había estado funcionando todo el tiempo.
Hungarian[hu]
Egy héttel később Pinget ott találták a lakásban, gazdája teste mellett, a porszívó pedig egész idő alatt működött.
Italian[it]
Una settimana più tardi, Ping venne trovata nell'appartamento vicino al corpo del suo defunto padrone, e l'aspirapolvere era rimasto acceso per tutto il tempo.
Portuguese[pt]
Uma semana depois, descobriram Ping no apartamento ao lado do corpo do dono. O aspirador continuara ligado durante todo o tempo.
Romanian[ro]
O săptămână mai târziu Ping a fost descoperită în apartament lângă corpul stăpânului ei și aspiratorul mersese încontinuu.
Russian[ru]
Неделю спустя Пинг обнаружили в его квартире, рядом с телом её хозяина, и всё это время пылесос продолжал работать.
Swedish[sv]
En vecka senare hittades Ping i lägenheten bredvid sin ägares kropp och dammsugaren hade varit igång hela tiden.