Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политическите партии също следва да се третират като свързани кредитополучатели за целите на кредитната политика.
Czech[cs]
V rámci úvěrové politiky se za spřízněné dlužníky pokládají i politické strany.
Danish[da]
Politiske partier skal også behandles som tilknyttede låntagere i kreditpolitikken.
German[de]
Politische Parteien werden in den Richtlinien für die Kreditvergabe ebenfalls als verbundene Kreditnehmer eingestuft.
Greek[el]
Τα πολιτικά κόμματα πρέπει επίσης να αντιμετωπίζονται ως συνδεδεμένοι δανειολήπτες στην πιστωτική πολιτική.
English[en]
Political parties shall also be treated as connected borrowers in the Credit Policy.
Spanish[es]
Los partidos políticos también serán tratados como prestatarios vinculados a efectos de la política crediticia.
Estonian[et]
Krediidipoliitikas käsitatakse seotud laenuvõtjatena ka erakondi.
Finnish[fi]
Myös poliittisia puolueita kohdellaan luottopolitiikassa pankkiin etuyhteydessä olevina lainanottajina.
French[fr]
Les partis politiques seront également traités comme des emprunteurs liés dans le cadre de la politique de crédit.
Croatian[hr]
Povezanim dužnicima u okviru kreditne politike smatraju se i političke stranke.
Hungarian[hu]
A politikai pártokat szintén kapcsolt hitelfelvevőként kell kezelni a hitelpolitikában.
Italian[it]
La politica creditizia tratta come mutuatari collegati anche i partiti politici.
Lithuanian[lt]
Paskolų politikos nuostatose politinės partijos taip pat laikomos susijusiais skolininkais.
Latvian[lv]
Arī politiskās partijas kredītpolitikā ir uzskatāmas par saistītiem aizņēmējiem.
Maltese[mt]
Il-partiti politiċi jiġu ttrattati wkoll bħala mutwatarji konnessi fil-Politika Kreditizja.
Dutch[nl]
Politieke partijen worden in het kredietbeleid ook gelijkgesteld met verbonden kredietnemers.
Polish[pl]
W rozumieniu polityki kredytowej za powiązanych kredytobiorców uznaje się również partie polityczne.
Portuguese[pt]
Os partidos políticos também devem ser considerados mutuários associados para efeitos da política de crédito.
Romanian[ro]
Partidele politice sunt tratate, de asemenea, ca debitori afiliați în politica de creditare.
Slovak[sk]
Politické strany sa v rámci úverovej politiky budú tiež považovať za prepojených dlžníkov.
Slovenian[sl]
V skladu s kreditno politiko se za povezane posojilojemalce štejejo tudi politične stranke.
Swedish[sv]
Politiska partier ska också behandlas som anslutna låntagare inom ramen för kreditpolicyn.