Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Тунис посредством три последователни програми ЕС и неговите партньори съдействаха за възстановяването на 180 градски неформални квартала.
Czech[cs]
V Tunisku pomohla EU a její partneři prostřednictvím tří po sobě jdoucích programů rekonstruovat 180 neoficiálních městských čtvrtí.
Danish[da]
I Tunesien hjalp EU og dets partnere gennem tre på hinanden følgende programmer med at rehabilitere 180 uformelle bykvarterer.
German[de]
In Tunesien trugen die EU und ihre Partner durch drei aufeinanderfolgende Programme dazu bei, 180 informelle städtische Siedlungen zu sanieren.
Greek[el]
Στην Τυνησία, χάρη σε τρία διαδοχικά προγράμματα, η ΕΕ και οι εταίροι της συνέβαλαν στην αποκατάσταση 180 αστικών άτυπων συνοικιών.
English[en]
In Tunisia, through three consecutive programmes, the EU and its partners helped to rehabilitate 180 urban informal neighbourhoods.
Spanish[es]
En Túnez, a través de tres programas consecutivos, la UE y sus socios ayudaron a rehabilitar 180 barrios urbanos informales.
Estonian[et]
Tuneesias aitas EL koos partneritega kolme järjestikuse programmi raames teha taastustöid 180 isetekkelises linnapiirkonnas.
Finnish[fi]
Tunisiassa toteutettujen kolmen peräkkäisen ohjelman avulla EU ja sen kumppanit ovat auttaneet kunnostamaan 180 epävirallista asuinaluetta kaupungeissa.
French[fr]
En Tunisie, dans le cadre de trois programmes consécutifs, l’UE et ses partenaires ont contribué à la réhabilitation de 180 quartiers urbains informels.
Croatian[hr]
EU i njegovi partneri pomogli su da se u Tunisu u okviru tri uzastopna programa obnovi 180 gradskih neformalnih naselja.
Hungarian[hu]
Tunéziában három egymást követő program keretében az EU partnereivel együtt 180 informális városi kerület rehabilitációjához járult hozzá.
Italian[it]
In Tunisia, attraverso tre programmi consecutivi, l'UE e i suoi partner hanno contribuito a riqualificare 180 quartieri urbani irregolari.
Lithuanian[lt]
Tunise pagal tris iš eilės įgyvendinamas programas ES ir jos partneriai padėjo atgaivinti 180 miestų neformalius rajonus.
Latvian[lv]
Tunisijā, īstenojot trīs secīgas programmas, ES un tās partneri palīdzēja rehabilitēt 180 neformālas apmešanās vietas pilsētās.
Maltese[mt]
Fit-Tuneżija, permezz ta’ tliet programmi konsekuttivi, l-UE u s-sħab tagħha għenu biex jiġu riabilitati 180 viċinat informali urban.
Dutch[nl]
In Tunesië hebben de EU en haar partners via drie opeenvolgende programma’s geholpen 180 informele stadswijken te verbeteren.
Polish[pl]
W Tunezji w ramach trzech kolejnych programów UE we współpracy z partnerami pomogła odnowić 180 nieformalnych dzielnic miejskich.
Portuguese[pt]
Na Tunísia, através de três programas consecutivos, a UE e os seus parceiros ajudaram a reabilitar 180 bairros informais urbanos.
Romanian[ro]
În Tunisia, prin trei programe consecutive, UE și partenerii săi au ajutat la reabilitarea a 180 de cartiere informale urbane.
Slovak[sk]
V Tunisku pomohla EÚ a jej partneri prostredníctvom troch po sebe nasledujúcich programov rehabilitovať 180 mestských neformálnych štvrtí.
Slovenian[sl]
EU in njeni partnerji so v Tuniziji s tremi zaporednimi programi pomagali sanirati 180 mestnih neformalnih sosesk.
Swedish[sv]
I Tunisien har EU och dess partner hjälpt till att restaurera 180 informella stadsdelar genom tre på varandra följande program.