Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نستعيده إذن ؟
Bulgarian[bg]
Как ще му го върнем?
Bangla[bn]
তো সেটাকে ফিরে পাবো কিভাবে?
Czech[cs]
Jak ho dostaneme zpátky?
Danish[da]
Hvordan får vi det tilbage?
German[de]
Also wie kriegen wir ihn zurück?
Greek[el]
Πως θα την πάρουμε πίσω;
English[en]
So how do we get it back?
Spanish[es]
¿Cómo la recuperamos?
Estonian[et]
Kuidas me selle tagasi saame?
Persian[fa]
خب چطوري پسش بگيريم ؟
Finnish[fi]
Miten nappaamme sen?
French[fr]
Alors comment la récupère-t-on?
Hebrew[he]
אז איך אנחנו מקבלים אותו בחזרה?
Hungarian[hu]
Nos hogy tudjuk vissza szerezni?
Indonesian[id]
Bagaimana cara kita merebutnya?
Japanese[ja]
じゃあ どう や っ て 取り戻 す ?
Korean[ko]
그럼 우리가 그것을 어떻게 되찾죠?
Macedonian[mk]
Па, како ние ќе му го вратиме?
Malay[ms]
Jadi bagaimana kita mendapatkannya kembali?
Norwegian[nb]
Så hvordan får vi det tilbake?
Dutch[nl]
Hoe krijgen we die terug?
Polish[pl]
Ale jak możemy ją odzyskać?
Portuguese[pt]
Então, como a recuperaremos?
Romanian[ro]
Şi cum o recuperăm?
Russian[ru]
И как нам его вернуть?
Sinhala[si]
ඉතින් අපි කොහොමද ඒක ආපහු ගන්නෙ?
Slovenian[sl]
Torej, kako ga bova dobila nazaj?
Swedish[sv]
Hur får vi tillbaka det då?
Turkish[tr]
Peki nasıl geri alacağız?
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta lấy được nó đây?
Chinese[zh]
我們 怎 該樣 幫 他