Besonderhede van voorbeeld: -9120865954891983186

Czech

Měli radost, když jedli její jídlo a jí těšilo je sledovat.

Greek

Θα χαίρονταν με αυτό που θα έτρωγαν κι αυτή θα χαιρόταν να τους βλέπει.

English

They would light up when they ate her food, and she would light up watching them.

Spanish

Su rostro se iluminaría al comer su comida, y el de ella haría lo propio al verlos comer.

French

Ils s'illuminaient en mangeant ses plats, et elle s'illuminait en les regardant.

Hebrew

הם היו נדלקות כאשר אכלו את האוכל שלה, והיא היתה להאיר צופה בהם.

Hungarian

Örült, amikor az emberek megették a főztjét, és örült, amikor nézhette őket.

Italian

Loro si sarebbero illuminati mangiando il suo cibo e lei si sarebbe illuminata guardandoli.

Polish

Oni rozpromienieliby od jedzenia jej potraw, a ona rozpromieniałaby od patrzenia na nich.

Portuguese

Eles se iluminariam quando comessem sua comida, e ela se iluminaria observando.

Romanian

S-ar fi luminat mâncând mâncarea ei, şi ea s-ar fi luminat văzându-i.

Russian

Они улыбались, когда ели ее пищу, и она сияла от радости, глядя на них.

Serbian

Разведрили би се кад би јели њену храну, и она гледајући их како једу.

Turkish

Onun yemeğini yerlerken, ışık saçarlardı.