Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На последно място ESMA публикува предупреждения (7), в които изтъква безпокойството си във връзка с рисковете, породени от неконтролираното предлагане, наред с другото, на бинарни опции на непрофесионални клиенти.
Danish[da]
Endelig har ESMA offentliggjort nogle advarsler (7), hvor myndigheden fremhæver sine bekymringer vedrørende risiciene ved ukontrolleret at tilbyde blandt andet binære optioner til detailkunder.
Greek[el]
Τέλος, η ESMA έχει δημοσιεύσει προειδοποιήσεις (7), στις οποίες επισημαίνονται οι ανησυχίες της σχετικά με τους κινδύνους που συνεπάγεται η ανεξέλεγκτη προσφορά, μεταξύ άλλων, των δυαδικών δικαιωμάτων προαίρεσης (binary options) σε ιδιώτες πελάτες.
English[en]
Finally, ESMA has published warnings (7) in which it highlighted its concerns in respect of the risks posed by the uncontrolled offer of inter alia binary options to retail clients.
Spanish[es]
Por último, la AEVM ha publicado advertencias (7) en las que ha manifestado su preocupación con respecto a los riesgos que plantea la oferta incontrolada de opciones binarias a los clientes minoristas, entre otros productos.
Estonian[et]
Lõpetuseks on ESMA avaldanud hoiatused (7), milles rõhutatakse muret seoses riskidega, mida kujutab jaeklientidele binaaroptsioonide kontrollimatu pakkumine.
Finnish[fi]
ESMA on myös julkaissut varoituksia (7), joissa se on esittänyt huolensa riskeistä, joita muun muassa binäärioptioiden hallitsematon tarjonta yksityisasiakkaille aiheuttaa.
French[fr]
Enfin, l'ESMA a publié des avertissements (7) dans lesquels elle soulignait ses inquiétudes quant aux risques posés notamment par l'offre non contrôlée d'options binaires aux clients de détail.
Hungarian[hu]
Végezetül pedig, az ESMA figyelmeztetéseket (7) jelentetett meg, amelyekben kifejezte aggodalmát azokkal a kockázatokkal kapcsolatban, amelyeket, többek között, a lakossági ügyfelek részére a bináris opciókra vonatkozóan tett ellenőrizetlen ajánlatok jelentenek.
Italian[it]
Infine, l'Autorità ha pubblicato alcuni avvisi (7) che evidenziano i timori relativi ai rischi posti da un'offerta incontrollata, inter alia, di opzioni binarie ai clienti al dettaglio.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ESMA ir publicējusi brīdinājumus (7), kuros tā ir paudusi savas bažas saistībā ar riskiem, kurus cita starpā rada nekontrolēts bināro opciju piedāvājums privāto klientiem.
Dutch[nl]
Tot slot heeft ESMA waarschuwingen (7) uitgebracht waarin zij haar bezorgdheid met betrekking tot de risico's van het ongecontroleerde aanbod van onder andere binaire opties aan retailcliënten uit.
Polish[pl]
Ponadto ESMA opublikował ostrzeżenia (7), w których zwraca uwagę na swoje zaniepokojenie ryzykiem wynikającym z braku kontroli nad oferowanymi klientom detalicznym opcjami binarnych i innymi instrumentami finansowymi.
Portuguese[pt]
Finalmente, a ESMA tem publicado avisos (7) em que realçou as suas preocupações no que respeita aos riscos colocados pela oferta descontrolada, nomeadamente, de opções binárias a investidores de retalho.
Romanian[ro]
În cele din urmă, ESMA a publicat avertismente (7) în care și-a subliniat preocupările cu privire la riscurile pe care le prezintă oferta necontrolată, printre altele, de opțiuni binare pentru clienții de retail.
Slovak[sk]
Zároveň orgán ESMA uverejnil upozornenia (7), v ktorých upozornil na svoje obavy, pokiaľ ide o riziká vyplývajúce z nekontrolovanej ponuky okrem iného binárnych opcií pre retailových klientov.
Slovenian[sl]
Organ ESMA je nenazadnje objavil tudi opozorila (7), v katerih je izrazil zaskrbljenost glede tveganj, ki jih predstavlja nenadzorovana ponudba binarnih opcij malim vlagateljem.
Swedish[sv]
Slutligen har Esma offentliggjort varningar (7) i vilka Esma betonar sina farhågor rörande riskerna med ett okontrollerat erbjudande av bland annat binära optioner till icke-professionella kunder.