Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти каза това?
Bosnian[bs]
Ko ti je to rekao?
Czech[cs]
Kdo ti tohle řekl?
Greek[el]
Ποιος σου το είπε αυτό;
English[en]
Who told you that?
Spanish[es]
¿Quién te enseño eso?
Persian[fa]
کي بهت گفته ؟
Croatian[hr]
Tko ti je to rekao?
Hungarian[hu]
Ki mondta ezt?
Indonesian[id]
Siapa yang mengajarimu mengatakan itu?
Portuguese[pt]
Quem te disse isso?
Romanian[ro]
Cine ţi-a spus asta?
Serbian[sr]
Ко ти је то рекао?
Turkish[tr]
Bunu sana kim öğretti?