Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Sin embargo, resultó que esta precisión era necesaria, pues, de otro modo, el final del segundo párrafo del proyecto de directriz 2.1.5 sería difícilmente comprensible (es imposible notificar una reserva a una organización internacional que todavía no existe).
French[fr]
Néanmoins, il est apparu que cette précision était nécessaire, faute de quoi la fin du second alinéa du projet de directive 2.1.5 serait difficilement compréhensible (il est impossible de communiquer une réserve à une organisation internationale ou à un organe qui n’existe pas encore).
Russian[ru]
Тем не менее, как выяснилось, это уточнение необходимо, без чего заключительные слова второго абзаца проекта основного положения 2.1.5 едва ли были бы легко понятными (невозможно довести оговорку до сведения международной организации или органа, которые еще не существуют).
Chinese[zh]
但这种澄清看来是必要的,否则就难以理解准则草案2.1.5第2款的结尾部分(无法将保留告知尚不存在的国际组织或机构)。