Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن الإشارة إلى سلسلة من مواطن الضعف المنهجية التي تفسر هذه الإساءة الجسيمة للسلوك، ينبغي أن تكون تلك المشكلة صرخة إيقاظ لجميع من يعلقون منا أهمية أكثر حتى من ذلك لإدماج منظور لنوع الجنس في أعمالنا.
English[en]
Beyond pointing to a series of systemic weaknesses that account for such gross misconduct, that problem should be a wake-up call for all of us to attach even more importance to incorporating a gender perspective into our work.
Spanish[es]
Además de poner de manifiesto una serie de deficiencias sistémicas que explican ese comportamiento tan grave, ese problema debería alertarnos a todos acerca de la necesidad de conferir aún más importancia a la incorporación de la perspectiva de género en nuestra labor.
French[fr]
Au-delà du fait de mettre en avant une série de faiblesses systémiques qui expliquent ce type de fautes graves, ce problème doit nous inciter tous à accorder une importance accrue à l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans nos travaux.
Russian[ru]
Помимо того, что это указывает на серию систематических слабостей, которые объясняют подобный серьезный проступок, эта проблема должна быть предупреждением для нас всех, требованием уделять больше внимания включению гендерного аспекта в нашу работу.