Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато държава-членка избере да раздели дните на периоди на управление съгласно точка 9, условията на точки 17.2, 17.3 и 17.4 се прилагат mutatis mutandis за всеки период на управление.
Danish[da]
Når en medlemsstat vælger at inddele dagene i forvaltningsperioder i overensstemmelse med punkt 9, finder betingelserne i punkt 17.2, 17.3 og 17.4 tilsvarende anvendelse på hver forvaltningsperiode.
German[de]
Beschließt ein Mitgliedstaat gemäß Nummer 9, die Tage in Bewirtschaftungszeiträume zu unterteilen, so gelten die Bedingungen der Nummern 17.2, 17.3 und 17.4 entsprechend für jeden Bewirtschaftungszeitraum.
Greek[el]
Κάθε φορά που το κράτος μέλος επιλέγει να διαιρέσει τις ημέρες σε διαχειριστικές περιόδους σύμφωνα με το σημείο 9, εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, οι όροι των σημείων 17.2, 17.3 και 17.4 για κάθε διαχειριστική περίοδο.
English[en]
Whenever a Member State chooses to divide the days into management periods in accordance with point 9, the conditions of points 17.2, 17.3 and 17.4 shall apply mutatis mutandis for each management period.
Spanish[es]
En caso de que un Estado miembro decida dividir los días en periodos de gestión, de acuerdo con el punto 9, las condiciones de los puntos 17.2, 17.3 y 17.4 se aplicarán mutatis mutandis en cada periodo de gestión.
Estonian[et]
Kui liikmesriik jagab päevad punkti 9 kohaselt püügiperioodideks, siis kehtivad iga püügiperioodi kohta vajalike muudatustega punkti 17 alapunktid 2, 3 ja 4.
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltio päättää jakaa päivät hallinnointijaksoihin 9 kohdan mukaisesti, 17.2, 17.3 ja 17.4 kohdan edellytyksiä on sovellettava tarpeellisin muutoksin kuhunkin hallinnointijaksoon.
French[fr]
Lorsqu'un État membre choisit de diviser les jours en périodes de gestion conformément au point 9, les conditions des points 17.2, 17.3 et 17.4 s'appliquent mutatis mutandis pour chaque période de gestion.
Hungarian[hu]
Amennyiben egy tagállam úgy dönt, hogy rendelkezésre álló napokat a 9. pontnak megfelelően gazdálkodási időszakokra osztja fel, a 17.2., 17.3. és 17.4. pontban említett feltételek értelemszerűen mindegyik gazdálkodási időszakra vonatkoznak.
Italian[it]
Ogniqualvolta gli Stati membri decidano di dividere i giorni in periodi di gestione conformemente al punto 9, le condizioni di cui ai punti 17.2, 17.3 e 17.4 si applicano mutatis mutandis a ciascun periodo di gestione.
Lithuanian[lt]
Jei valstybė narė pasirenka paskirstyti valdymo laikotarpiams pagal 9 punktą, 17.2, 17.3 ir 17.4 punktų sąlygos taikomos mutatis mutandis kiekvienam valdymo laikotarpiui.
Latvian[lv]
Ja dalībvalsts nolemj sadalīt dienas starp pārvaldības laikposmiem saskaņā ar 9. punktu, katram pārvaldības periodam mutatis mutandis piemēro 17.2., 17.3. un 17.4. punktā paredzētos nosacījumus.
Dutch[nl]
Wanneer een lidstaat besluit het aantal dagen in beheersperioden op te delen overeenkomstig punt 9, gelden de voorwaarden van punten 17.2, 17.3 en 17.4 mutatis mutandis voor elke beheersperiode.
Polish[pl]
Jeżeli państwo członkowskie postanowi podzielić dni na okresy zarządzania zgodnie z pkt 9, dla każdego okresu zarządzania obowiązują warunki określone w pkt 17.2, 17.3 i 17.4 z niezbędnymi zmianami.
Portuguese[pt]
Sempre que um Estado-Membro opte por dividir os dias em períodos de gestão em conformdiade com o ponto 9, as condições dos pontos 17.2, 17.3 e 17.4 são aplicáveis mutatis mutandis relativamente a cada período de gestão.
Romanian[ro]
Ori de câte ori un stat membru optează pentru divizarea zilelor pe perioade de gestiune în conformitate cu punctul 9, condițiile de la punctele 17.2, 17.3 și 17.4 se aplică mutatis mutandis pentru fiecare perioadă de gestiune.
Slovak[sk]
Ak sa členský štát rozhodne rozdeliť dni do období riadenia v súlade s bodom 9, podmienky bodov 17.2, 17.3 a 17.4 platia obdobne pre každé obdobie riadenia.
Slovenian[sl]
Če želi država članica dni razdeliti v obdobja upravljanja v skladu s točko 9, se smiselno uporabljajo pogoji iz točk 17.2, 17.3 in 17.4 za vsako obdobje upravljanja.