Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل ، لديّ أشياء أكثر أريد حرقها.
Czech[cs]
Každopádně toho mám na spálení víc.
Danish[da]
Jeg har flere ting at brænde.
Greek[el]
Τέλος πάντων, έχω κι άλλα πράγματα να κάψω.
English[en]
Anyway, I've got more stuff to burn.
Spanish[es]
Además tengo otras cosas que quemar.
Estonian[et]
Mul on veel asju, mida põletada.
Persian[fa]
به هرحال باید وسایل بیشتری واسه سوزوندن بیارم.
French[fr]
J'ai d'autres trucs à brûler.
Hebrew[he]
בכל מקרה, יש לי עוד דברים לשרוף.
Croatian[hr]
Imam još stvari koje hoću da spalim.
Hungarian[hu]
Van még elégetni valóm.
Italian[it]
Comunque ho altra roba da bruciare.
Japanese[ja]
とにかく 燃や し た い もの が 他 に も
Dutch[nl]
Maar ik nog meer spullen die moeten verbrand worden.
Polish[pl]
W każdym razie, mam więcej rzeczy do spalenia.
Portuguese[pt]
Tenho mais coisas para queimar.
Romanian[ro]
În orice caz, mai am lucruri de pus pe foc.
Slovenian[sl]
Imam še nekaj stvari za skuriti.
Albanian[sq]
Nejse, kam gjëra të tjera për të djegur.
Serbian[sr]
Imam još stvari koje hoću da spalim.
Swedish[sv]
Hur som helst, Jag har mer saker att bränna.
Turkish[tr]
Neyse, yakacak daha çok şeyim var.