Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد حبس جميع أقرباء من كانو على الطائرة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да изолираме роднините на мъртвите пасажери?
Bosnian[bs]
Želiš zatvoriti rodbinu mrtvih putnika?
Czech[cs]
Chceš mít pod zámkem příbuzné mrtvých cestujících?
Danish[da]
Du vil låse familierne til døde passagerer inde?
German[de]
Die Verwandten der toten Passagiere?
Greek[el]
Εννοείς τους συγγενείς των νεκρών;
English[en]
You want to lock down relatives of dead passengers?
Spanish[es]
¿Quieres encerrar a los familiares de los pasajeros muertos?
Finnish[fi]
Siis kuolleiden matkustajien omaiset.
French[fr]
Tu veux enfermer les proches des passagers décédés?
Hebrew[he]
אתה רוצה להכניס להסגר קרובי משפחה של נוסעים מתים?
Hungarian[hu]
Maga be akarja záratni a halott utasok hozzátartozóit?
Indonesian[id]
Kau ingin mengkarantina para kerabat dari korban tewas?
Italian[it]
Vuoi isolare i parenti dei passeggeri morti?
Norwegian[nb]
Vil du ha karantene på familiene til de døde passasjerene?
Polish[pl]
Krewnych martwych pasażerów?
Portuguese[pt]
Quer fechar os familiares dos passageiros mortos?
Romanian[ro]
Vrei să blocăm cunoştinţele pasagerilor morţi?
Russian[ru]
Ты хочешь запереть родственников погибших пассажиров?
Slovenian[sl]
Rad bi zaprl sorodnike mrtvih potnikov?
Swedish[sv]
Ska vi isolera de dödas anhöriga?
Turkish[tr]
Ölü yolcuların akrabalarını mı toplayacağız?