Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن هناك تكون العودة الي " لندن " سهله بالنسبة لكم
Bulgarian[bg]
След това би било съвсем лесно да се върне в Лондон.
Bosnian[bs]
Onda će vam biti lako, da se vratite u London...
Czech[cs]
Pak byste se měli snadno vrátit do Londýna.
Danish[da]
Det burde være let for Dem at komme hjem til London.
German[de]
Dann sollte es ganz einfach sein, nach London zurückzukehren.
Greek[el]
Από κει θα είναι πανεύκολο να επιστρέψετε στο Λονδίνο.
English[en]
Then it should be quite easy for you to return to London.
Spanish[es]
Entonces les debería resultar fácil regresar a Londres.
Estonian[et]
Siis te peaksite pääsema päris hõlpsalt Londonisse.
Finnish[fi]
Sitten teidän pitäisi päästä melko helposti Lontooseen.
French[fr]
Il sera alors facile de rentrer en Angleterre.
Hebrew[he]
אם כך, יהיה לכם קל למדי לחזור ללונדון.
Croatian[hr]
Onda će vam biti lako vratiti se u London.
Hungarian[hu]
Tehát nem okozhat gondot önöknek visszajutni Londonba.
Italian[it]
Quindi dovrebbe essere Facile per voi tornare a Londra.
Norwegian[nb]
Derfra ville det vært lett å reise tilbake til London.
Dutch[nl]
En vandaar zit u zo weer in Londen.
Polish[pl]
Będzie wam łatwo wrócić do Londynu.
Portuguese[pt]
Então seria muito fácil regressar à Londres.
Romanian[ro]
Atunci va fi uşor să vă întoarceţi la Londra.
Slovenian[sl]
Potem se vam ne bo težko vrniti v London
Swedish[sv]
Sen hade det varit lätt för er att återvända till London.
Turkish[tr]
Ondan sonra Londra'ya dönmek sizin için oldukça kolay olur.
Vietnamese[vi]
Rồi sẽ về London một cách dễ dàng.