Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, to bi bilo samo privremeno.
Czech[cs]
Bylo by to jen na nějaký čas.
Danish[da]
Det ville kun være midlertidigt.
German[de]
Es wäre ja nur vorübergehend.
English[en]
It would just be temporary.
Spanish[es]
Será algo temporario.
Italian[it]
Sarebbe una cosa temporanea.
Dutch[nl]
Het zou gewoon tijdelijk zijn.
Polish[pl]
Tylko na jakiś czas.
Portuguese[pt]
Seria temporário.
Romanian[ro]
Doar pentru o vreme.
Slovenian[sl]
Saj bi bilo le začasno.
Serbian[sr]
Mislila sam samo privremeno.
Turkish[tr]
Sadece geçici bir süre için.