Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
om ændring af afgørelse #/#/EF om oprettelse af en fortegnelse og en fælles nomenklatur for bestanddele i kosmetiske produkter
German[de]
zur Änderung des Beschlusses #/#/EG der Kommission zur Festlegung einer Liste und einer gemeinsamen Nomenklatur der Bestandteile kosmetischer Mittel
English[en]
amending Decision #/#/EC establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products
Spanish[es]
que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se establece un inventario y una nomenclatura común de ingredientes empleados en los productos cosméticos
Estonian[et]
millega muudetakse otsust #/#/EÜ, millega kehtestatakse kosmeetikavahendite koostisainete nimekiri ja ühine nomenklatuur
Finnish[fi]
kosmeettisissa valmisteissa käytettyjen ainesosien luettelosta ja yhteisestä nimikkeistöstä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta
French[fr]
modifiant la décision #/#/CE portant établissement d'un inventaire et d'une nomenclature commune des ingrédients employés dans les produits cosmétiques
Hungarian[hu]
a Bizottságnak a kozmetikai termékekben alkalmazott kémiai összetevők nevezéktanának meghatározásáról szóló #/#/EK határozatának módosításáról
Italian[it]
che modifica la decisione #/#/CE che istituisce l'inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB, sukuriantį kosmetikos gaminiuose naudojamų ingredientų inventorių ir bendrąją nomenklatūrą
Latvian[lv]
ar kuru groza Lēmumu #/#/EK, ar ko izveido kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu uzskaitījumu un kopēju nomenklatūru
Maltese[mt]
li temenda d-Deċiżjoni #/#/KE li tistabbilixxi inventarju u nomenklatura komuni ta' l-ingredjenti użati fil-prodotti kożmetiċi
Dutch[nl]
tot wijziging van Besluit #/#/EG tot vaststelling van een inventaris en een gemeenschappelijke nomenclatuur van in cosmetische producten verwerkte ingrediënten
Polish[pl]
zmieniająca decyzję #/#/WE ustanawiającą wykaz i powszechne nazewnictwo składników stosowanych w produktach kosmetycznych
Portuguese[pt]
que altera a Decisão #/#/CE que estabelece um inventário e uma nomenclatura comum dos ingredientes utilizados nos produtos cosméticos
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovuje súpis a spoločná nomenklatúra zloženia kozmetických výrobkov
Slovenian[sl]
o spremembi Sklepa #/#/ES o določitvi popisa in skupne nomenklature sestavin, ki se uporabljajo v kozmetičnih izdelkih
Swedish[sv]
om ändring av beslut #/#/EG om sammanställning av en inventering och fastställande av en gemensam nomenklatur över de beståndsdelar som används i kosmetiska produkter