Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбра ли, че ги пращаше на треньора?
Czech[cs]
Pochopila jsi, že to posílal koučovi?
Danish[da]
Forstod du, det var træneren, han sendte det til?
Greek[el]
Κατάλαβες ότι τα έστελνε στον προπονητή;
English[en]
Did you understand it was the coach that he was sending it to?
Spanish[es]
¿Entendiste que se lo mandaba al entrenador?
Estonian[et]
Kas sa said aru, et see mees oli see treener?
Finnish[fi]
Tajusitko, että hän lähetti sitä valmentajalle?
French[fr]
T'as compris qu'il les envoyait au coach?
Croatian[hr]
Jesi li shvatila da ih je slao svom treneru?
Indonesian[id]
Apakah Anda memahami itu pelatih ia mengirimkannya kepada?
Italian[it]
Hai capito che la mandava all'allenatore?
Lithuanian[lt]
Ar supratai, kad tas vyrukas buvo jo treneris?
Dutch[nl]
Verstond je dat het de coach was waar hij het naartoe stuurde?
Polish[pl]
Zrozumiałaś, że wysyłał je do tego trenera?
Portuguese[pt]
Compreendeste que foi ao treinador que ele mandou?
Romanian[ro]
Ai înteles că antrenorul era cel căruia i le trimitea?
Slovenian[sl]
Si razumela, da jih je pošiljal trenerju?
Serbian[sr]
Схваташ ли да је то слао тренеру?
Swedish[sv]
Fattade du att det var coachen han skickade det till?
Turkish[tr]
Koça gönderdiğini anladın mı?