Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Figuríno, nechej nás chvíli, dobře?
Greek[el]
Κομμένη Χαρτόνι, βγες έξω για λίγο, μπορείς;
English[en]
Cutout, step out for a minute, will you?
Spanish[es]
Recorte, sal un momento, ¿quieres?
Croatian[hr]
Cutout, izaći na minutu, hoćeš li?
Hungarian[hu]
Karton rendőr, kimenne egy kicsit?
Italian[it]
Agente Cartonata, puoi uscire un attimo, per favore?
Polish[pl]
Kartonowa, wyjdź na minutkę, dobrze?
Romanian[ro]
Cutout, vrei să ieşi pentru un minut, te rog?
Russian[ru]
Картонная Фигура, выйди на минутку, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Kartonka, stopi malo ven.
Turkish[tr]
Mola, bir dakika dışarı gelirmisin?