Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصل بي إذا رأيته أو سمعت أي شيء هل ستفعل ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми звъннете ако го видите или чуете нещо, нали?
Bosnian[bs]
Nazovite me ako ga vidite ili cujete nešto.
Czech[cs]
Zavolejte mi jestli ho uvidíte nebo o něm uslyšíte, dobře?
Danish[da]
Ring, hvis du ser ham eller hører noget.
German[de]
Rufen Sie mich an, wenn Sie ihn sehen oder irgendetwas hören, ja?
Greek[el]
Τηλεφωνήστε μου, αν τον δείτε ή ακούσετε τίποτα, εντάξει;
English[en]
Call me if you see him or hear anything, will you?
Spanish[es]
Llámeme si ve u oye algo, ¿sí?
Finnish[fi]
Soitatko, jos kuulet tai näet jotain?
Hebrew[he]
תתקשר אליי אם תראה אותו או תשמע משהו, בסדר?
Hungarian[hu]
Hívjon fel, ha lát vagy hall valamit a fickóról, rendben?
Italian[it]
Mi chiami nel caso lo veda o venga a sapere qualcosa, d'accordo?
Latvian[lv]
Piezvaniet man, ja redzat viņu vai kaut ko dzirdat, labi?
Polish[pl]
Proszę zadzwonić jesli Pan o nim usłyszy lub go zobaczy, dobrze?
Portuguese[pt]
Me ligue se o vir ou souber de algo, certo?
Romanian[ro]
Sună-mă dacă-l vezi sau auzi ceva, da?
Russian[ru]
Позвоните мне, если увидите его или услышите что-нибудь о нем.
Serbian[sr]
Nazovite me ako ga vidite ili čujete nešto.
Turkish[tr]
Onu görecek falan olursanız bizi arayın olur mu?