Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة يا آنسة ، إذا سمحت.
Bulgarian[bg]
Извинете, госпожице?
Czech[cs]
Dovolíte, slečno?
Danish[da]
Undskyld mig, frøken.
Greek[el]
Συγγνώμη, δεσποινίς.
English[en]
Excuse me, miss?
Spanish[es]
Me perdona, ¿señorita?
Hebrew[he]
סליחה, מיס?
Croatian[hr]
Oprostite, gospođice.
Hungarian[hu]
Elnézést, kisasszony...
Macedonian[mk]
Извини, Г-це?
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk...
Polish[pl]
Przepraszam panią?
Portuguese[pt]
Desculpe-me, senhorita?
Romanian[ro]
Poftiţi, d-ră.
Slovak[sk]
Dovolíte, slečna?
Slovenian[sl]
Oprostite, gospodična.
Serbian[sr]
Izvinite gospođice?
Turkish[tr]
Afedersiniz bayan?