Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на функционирането на звената за контакт относно продуктите и подобряване на трансграничното сътрудничество между тях;
Czech[cs]
podporuje fungování kontaktních míst pro výrobky a rozvíjí jejich přeshraniční spolupráci;
Danish[da]
støtte til produktkontaktpunkternes funktion og styrkelse af deres grænseoverskridende samarbejde
German[de]
Sie unterstützt die Produktinfostellen im laufenden Betrieb und verbessert deren länderübergreifende Zusammenarbeit.
Greek[el]
υποστήριξη της λειτουργίας των σημείων επαφής για τα προϊόντα και ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας τους·
English[en]
supporting the functioning of the Product Contact Points and enhancing their cross-border cooperation;
Spanish[es]
apoyando el funcionamiento de los puntos de contacto de productos y mejorando su cooperación transfronteriza;
Estonian[et]
toetades toodete kontaktpunktide toimimist ja tõhustades nende piiriülest koostööd;
Finnish[fi]
tukemalla tuoteyhteyspisteiden toimintaa ja tehostamalla niiden rajat ylittävää yhteistyötä;
French[fr]
un soutien au fonctionnement des points de contact produit et le renforcement de leur coopération transfrontalière;
Irish[ga]
tacú le feidhmiú na bPointí Teagmhála do Tháirgí agus a gcomhar trasteorann a fheabhsú;
Croatian[hr]
podržavanjem funkcioniranja kontaktnih točaka za proizvode i pospješivanjem njihove prekogranične suradnje;
Hungarian[hu]
a termékinformációs kapcsolattartó pontok működésének támogatása és határon átnyúló együttműködésük javítása;
Italian[it]
sostenendo il funzionamento dei punti di contatto per i prodotti e migliorando la loro cooperazione transfrontaliera;
Lithuanian[lt]
remiant gaminių kontaktinių centrų veikimą ir stiprinant jų tarpvalstybinį bendradarbiavimą;
Latvian[lv]
atbalstot produktu informācijas punktu darbību un veicinot to pārrobežu sadarbību;
Maltese[mt]
tal-appoġġ għall-funzjonament tal-Punti ta' Kuntatt għall-Prodotti u t-titjib tal-kooperazzjoni transfruntiera tagħhom;
Dutch[nl]
het ondersteunen van de werking van de productcontactpunten en het verbeteren van hun grensoverschrijdende samenwerking;
Polish[pl]
wspieranie funkcjonowania punktów kontaktowych ds. produktów i rozwijanie ich współpracy transgranicznej;
Portuguese[pt]
O apoio ao funcionamento dos pontos de contacto para produtos e reforço da sua cooperação transfronteiriça;
Romanian[ro]
sprijinirea funcționării punctelor de informare despre produse și îmbunătățirea cooperării transfrontaliere a acestora;
Slovak[sk]
podporou fungovania kontaktných miest pre výrobky a posilňovaním ich cezhraničnej spolupráce;
Slovenian[sl]
podpira delovanje kontaktnih točk za proizvode in krepi njihovo čezmejno sodelovanje;
Swedish[sv]
Stödja kontaktpunkterna för produkter i deras funktion och förbättra deras gränsöverskridande samarbete.