Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека те питам, тъсте?
Bosnian[bs]
Da te pitam, taste.
Czech[cs]
Chci vědět, tcháne..
German[de]
Lieber Schwiegervater...
English[en]
Let me ask, father-in-law-
Spanish[es]
Dime, suegro...
Finnish[fi]
Ja kerrohan, rakas anoppi...
French[fr]
Cher beau-père...
Croatian[hr]
Da te pitam, taste.
Hungarian[hu]
Kérdeznék...
Italian[it]
Lascia che ti chieda...
Portuguese[pt]
Pergunto, sogro...
Romanian[ro]
Socrule, vreau sa te intreb...
Slovenian[sl]
Povej mi, tast...
Serbian[sr]
Dozvoli da te pitam, dragi taste...