Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отида ли да купя нещо?
German[de]
Soll ich gehen und uns was kaufen?
Greek[el]
Θες να πάω να σου αγοράσω κάτι;
English[en]
Want me to go and buy something?
Spanish[es]
¿Quieres que vaya a comprar algo?
Finnish[fi]
Haluatko että käyn hakemassa jotakin?
Croatian[hr]
Želiš da ti kupim nešto?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy vegyek valamit?
Italian[it]
Ok. Vuoi che vada io?
Polish[pl]
Chcesz, żebym poszedł i kupił coś?
Portuguese[pt]
Quer que eu vá comprar algo?
Russian[ru]
Тебе что-нибудь нужно?
Slovak[sk]
Chceš, aby som šiel niečo kúpiť?
Serbian[sr]
Zelis da ti kupim nesto?
Turkish[tr]
Benim gidip almamı ister misin?