Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En sal net hulle gered word?
Arabic[ar]
وهل سيخلصون هم وحدهم؟
Bemba[bem]
Kabili bushe bene beka fye e bakapusuka?
Cebuano[ceb]
Ug sila lang ba ang maluwas?
Czech[cs]
A budou zachráněni jen oni?
Danish[da]
Skal man være ’født igen’ for at blive frelst?
German[de]
Werden sie als einzige gerettet?
Efik[efi]
N̄ko nte mmọ ikpọn̄ ke ẹdinyan̄a?
Greek[el]
Και θα είναι αυτοί οι μόνοι που θα σωθούν;
English[en]
And will they alone be saved?
Spanish[es]
¿Solo se salvarán ellas?
Estonian[et]
Ja kas ainult neid üksi päästetakse?”
French[fr]
Enfin, seront- ils les seuls à être sauvés?
Hiligaynon[hil]
Kag sila lamang bala ang makalampuwas?
Croatian[hr]
I hoće li samo oni biti spašeni?
Hungarian[hu]
És csak egyedül ők lesznek megmentve?
Indonesian[id]
Dan apakah hanya mereka yang diselamatkan?
Iloko[ilo]
Ken isuda laeng kadi ti maisalakan?
Italian[it]
E saranno esse le sole a salvarsi?
Japanese[ja]
救われるのは再び生まれる人だけですか。
Korean[ko]
그리고 그들만이 구원을 받게 되는가?
Malagasy[mg]
Ary izy ireo ihany ve no ho voavonjy?
Macedonian[mk]
И дали само тие ќе бидат спасени?
Malayalam[ml]
അവർ മാത്രമേ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയുള്ളോ?
Burmese[my]
ဤသူများသာလျှင် ကယ်တင်ခြင်းရကြမည်လော အစရှိသည့်မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာစေသည်။
Norwegian[nb]
Og er det bare de som blir frelst?
Dutch[nl]
En zullen alleen zij worden gered?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi ndiwo okha amene adzapulumuka?
Polish[pl]
I czy tylko one będą zbawione?
Portuguese[pt]
E serão estas as únicas a ser salvas?
Romanian[ro]
Şi, numai ele vor fi salvate?
Russian[ru]
И будут ли спасены только они?
Slovak[sk]
A budú zachránení len oni?
Slovenian[sl]
Ali bodo rešeni samo oni?
Shona[sn]
Uye ivo voga vachaponeswa here?
Serbian[sr]
I da li će samo oni biti spaseni?
Sranan Tongo[srn]
Èn den wawan sa kisi froeloesoe?
Southern Sotho[st]
’Me na ke bona feela ba tla bolokeha?
Swedish[sv]
Och är det bara de som kommer att bli räddade?
Swahili[sw]
Na ni wao tu watakaookolewa?
Tamil[ta]
மேலும் அவர்கள் மட்டுமே இரட்சிக்கப்படுவார்களா?
Telugu[te]
మరి వారు మాత్రమే రక్షించబడతారా?
Thai[th]
และ พวก เขา กลุ่ม เดียว ไหม ที่ จะ ได้ รับ ความ รอด?
Tagalog[tl]
At sila nga ba lamang ang maliligtas?
Tswana[tn]
Mme a ke bone fela ba ba tlileng go bolokiwa?
Tok Pisin[tpi]
God bai kisim bek ol dispela man tasol o olsem wanem?
Tsonga[ts]
Naswona xana hi vona ntsena lava nga ta ponisiwa?
Tahitian[ty]
O ratou noa anei o te faaorahia?
Ukrainian[uk]
Чи тільки вони спасуться?
Vietnamese[vi]
Phải chăng họ là những người duy nhất sẽ được cứu?
Wallisian[wls]
Pea ʼe ko nātou pe koa ʼaia ʼaē ka hāofaki?
Xhosa[xh]
Yaye ngaba ngabo kuphela abaya kusindiswa?
Yoruba[yo]
Awọn nikan ni a o ha sì gbàlà bi?
Chinese[zh]
惟有他们才得救吗?
Zulu[zu]
Futhi ingabe yibona kuphela abayosindiswa?