Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هناك الحزن معين على ذلك الآن.
Bulgarian[bg]
Защото сега е някак си тъжно.
German[de]
Weil es jetzt eine gewisse Traurigkeit hat.
Greek[el]
Γιατί τώρα υπάρχει μια στενοχώρια σε αυτό.
English[en]
Because there is a certain sadness to it now.
Spanish[es]
Porque hay cierta tristeza ahora.
Hebrew[he]
כי יש עצב מסוים לזה עכשיו.
Croatian[hr]
Jer se u sve uvukla neka tuga.
Hungarian[hu]
Mert most ott van az a bizonyos szomorúság.
Indonesian[id]
Karena ada kesedihan tertentu untuk sekarang.
Italian[it]
Perche'sento una sorta di tristezza.
Dutch[nl]
Omdat het nu een beetje triest is.
Portuguese[pt]
Porque agora há alguma tristeza.
Romanian[ro]
Pentru că există o aură de tristete acum.
Slovenian[sl]
Ker je vse postalo nekako otožno.
Swedish[sv]
Det ligger en sorg över det nu.