Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има метална шина, която минава под горния слой, надолу по...
Czech[cs]
Je tady nějaký kovový proužek, který vede těsně pod vrchní vrstvou až k...
Danish[da]
Der er en metalstrimmel lige under det øverste lag og ned langs...
German[de]
Hier ist ein Metallstreifen, der unter der obersten Schicht verläuft.
English[en]
There's a metal strip that runs just under the top layer, down the...
Spanish[es]
Hay una tira de metal que va desde abajo de la capa superior hasta-
Finnish[fi]
Tässä on metallinauha, joka menee tästä alas...
French[fr]
Il y a une bande de métal juste en dessous de la première couche, sous...
Croatian[hr]
Ispod vanjskog sloja nalazi se metalna vrpca koja ide dolje do...
Hungarian[hu]
Valamint egy fémes csíkot... ami végigfut egészen az alsó rétegig...
Italian[it]
C'è una striscia metallica... che corre sotto lo strato superficiale fino a...
Polish[pl]
jakiś metaliczna warstwa... znajduje się poniżej pierwszej
Portuguese[pt]
Tem uma faixa de metal... que corre debaixo da camada superior, para...
Romanian[ro]
Există o bandă metalică... care merge chiar sub stratul de sus până la...
Russian[ru]
Здесь металлическая полоска..... прямо под верхним слоем...
Slovenian[sl]
Tukaj je kovinski trak, ki je ravno pod zgornjim delom...
Swedish[sv]
Och en metallskena under det övre lagret.
Turkish[tr]
Metal bir şerit var yukarıdan aşağıya doğru uzanıyor.