Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на транспортен брокер, по-специално посредничество на кораби, корабни товари, спални места и товарни помещения
Czech[cs]
Služby dopravního makléře, zejména zprostředkování lodí, nákladů lodí, lehátek a nakládacích prostor
Danish[da]
Transportmæglervirksomhed, særlig formidling af skibe, skibsladninger, liggepladser og lastrum
German[de]
Dienstleistungen eines Transportmaklers, insbesondere Vermittlung von Schiffen, Schiffsladungen, Liegeplätzen und Laderäumen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσίτη μεταφορών, ειδικότερα μεσιτεία πλοίων, φορτίων πλοίων, χώρων εναπόθεσης και χώρων φορτίου
English[en]
Transport brokerage, in particulr brokerage of ships, ships' cargoes, berths and cargo space
Spanish[es]
Corretaje de transportes, en particular mediación de barcos, carga de barcos, atracaderos y espacios de carga
Estonian[et]
Transpordimaaklerlus, eelkõige laevade, laevalastide, lossimisplatside ja lastiruumide vahendamine
Finnish[fi]
Kuljetusvälittäjän palvelut, erityisesti laivojen, laivalastien, laivojen seisontapaikkojen ja lastitilojen välittäminen
French[fr]
Courtage en transport, en particulier courtage de bateaux, affrètements de bateaux, mouillages et cales pour fret
Hungarian[hu]
Szállítási ügynökségi szolgáltatások, különösen hajók, hajórakományok, kikötőhelyek és rakodóterek közvetítése
Italian[it]
Mediazione in materia di trasporto, in particolare nolo, carico di navi, ormeggio e stivaggio
Lithuanian[lt]
Transporto tarpininkų paslaugos, ypač su laivais, laivų kroviniais, stovėjimo vietomis ir sandėliais susijęs tarpininkavimas
Latvian[lv]
Pārvadājumu mākleru pakalpojumi, jo īpaši kuģu, kuģu kravu, novietņu un kravas telpu nodrošināšana
Maltese[mt]
Senserija ta' sensar tat-trasport, speċjalment medjazzjoni ta' bastimenti, tagħbija tal-bastimenti, postijiet tal-irmiġġ u postijiet għall-istivar
Dutch[nl]
Transportmakelaardij, met name bemiddeling inzake schepen, scheepsladingen, ligplaatsen en laadruimten
Polish[pl]
Usługi pośrednika transportowego, zwłaszcza pośrednictwo dla statków, ładunków statków, kotwicowisk i pomieszczeń magazynowych
Portuguese[pt]
Serviços de agências de transporte, em especial aluguer de navios, cargas marítimas e espaço de armazenamento e postos de amarração
Romanian[ro]
Servicii ale unui broker de transport, in special intermedierea de nave, incarcaturi pentru nave, locuri de ancorare si spatii de incarcare
Slovak[sk]
Služby transportného makléra, najmä sprostredkovanie lodí, lodných nákladov, lehátok a lodných miestností
Slovenian[sl]
Posredništvo transportnih storitev, zlasti posredovanje ladij, ladijskega tovora, ležišč in prostora za natovarjanje
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en transportmäklare, speciellt förmedling av fartyg, fartygslaster, kajplatser och lastrum