Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي يقول أنها ستتعافى بسرعة
Bulgarian[bg]
Брат ми каза, че тя ще се оправи бързо.
Czech[cs]
Bratr mi říkal, že se rychle zotaví.
German[de]
Mein Bruder sagt, dass sie bald zu sich kommt.
Greek[el]
Ο αδελφός μου λέει ότι θα συνέλθει γρήγορα.
English[en]
My brother says she'll recover quickly.
Spanish[es]
Mi hermano dice que se recuperará muy pronto.
Finnish[fi]
Veljeni mukaan äiti paranee pian.
French[fr]
Mon frère dit qu'elle se réveillera bientôt.
Hebrew[he]
אחי אומר שהיא תתאושש במהירות.
Italian[it]
Mio fratello dice che si riprenderà presto.
Polish[pl]
Mój brat mówi, że niebawem wróci do zdrowia.
Portuguese[pt]
Meu irmão diz que ela vai se recuperar logo.
Romanian[ro]
Fratele meu spune că o să-şi revină repede.
Serbian[sr]
Moj brat kaže da će se mama brzo oporaviti.
Turkish[tr]
Kardeşim, annemin çabucak iyileşeceğini söylüyor.