Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig kan Kommissionen ikke klandres for at have anset manglerne for at påvirke systemet generelt.
German[de]
Insbesondere die Hochrechnung der Unzulänglichkeiten auf das gesamte System sei nicht zu beanstanden.
Greek[el]
Ειδικότερα, δεν μπορεί να επικριθεί ο κατόπιν πιθανολογήσεως βάσει της στατιστικής μεθόδου των μεγάλων αριθμών καταλογισμός των ανεπαρκειών στο όλο σύστημα.
English[en]
In particular, the extrapolation of the shortcomings to the entire system cannot be criticised.
Spanish[es]
En particular, la generalización de las insuficiencias a todo el sistema es irreprochable.
Finnish[fi]
Komission mukaan sitä, että puutteiden katsottiin koskevan koko järjestelmää, ei voida arvostella.
French[fr]
En particulier, la généralisation des insuffisances à l'ensemble du système ne pourrait être critiquée.
Italian[it]
In particolare non sarebbe contestabile l'attribuzione delle carenze all'intero sistema.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder is de extrapolatie van de gebreken naar het systeem in zijn geheel niet vatbaar voor kritiek.
Portuguese[pt]
Em especial, a generalização das insuficiências ao conjunto do sistema não pode ser criticada.
Swedish[sv]
I synnerhet kan den sammantagna bedömningen av bristerna i systemet inte kritiseras.