Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той призовава за синергии между Европейската агенция по отбрана и Европейската агенция за авиационна безопасност, по-специално във връзка със сертифицирането.
Czech[cs]
Vyzývá k součinnosti mezi EDA a EASA, zejména co se týče certifikací.
Danish[da]
Udvalget støtter synergieffekter mellem EDA og Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA), navnlig hvad angår certificering.
German[de]
Er unterstützt Synergien zwischen EDA und EASA, insbesondere bei der Zertifizierung.
English[en]
It encourages synergies between the EDA and the EASA, notably concerning certification.
Spanish[es]
Insta a que se creen sinergias entre la AED y la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), concretamente en lo que se refiere a la certificación.
Estonian[et]
Komitee toetab sünergiat Euroopa Kaitseagentuuri ja EASA vahel, iseäranis seoses sertifitseerimisega.
Finnish[fi]
Komitea kannustaa hyödyntämään Euroopan puolustusviraston ja Euroopan lentoturvallisuusviraston välistä synergiaa etenkin sertifioinnissa.
French[fr]
Le Comité encourage les synergies entre l'AED et l'AESA, notamment en matière de certification.
Croatian[hr]
Potiče sinergije između Europske obrambene agencije i Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA), posebno u vezi s certifikacijom.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ösztönzi az EVÜ és az EASA közötti szinergiákat – mindenekelőtt a tanúsítás vonatkozásában.
Italian[it]
Incoraggia le sinergie tra l'AED e l'Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA), soprattutto in materia di certificazione.
Lithuanian[lt]
Komitetas ragina siekti EGA ir Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) veiksmų sinergijos, visų pirma sertifikavimo klausimu.
Latvian[lv]
Komiteja mudina izmantot EAA un EASA sinerģijas, sevišķi sertifikācijas jomā.
Maltese[mt]
Huwa jħeġġeġ is-sinerġiji bejn l-EDA u l-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA), l-iżjed fil-qasam taċ-ċertifikazzjoni.
Dutch[nl]
Het is voorstander van synergie tussen het EDA en het EASA, vooral op het gebied van certificering.
Polish[pl]
Zachęca do synergii między EAO i EASA, zwłaszcza w zakresie certyfikacji.
Portuguese[pt]
Fomenta as sinergias entre a AED e a AESA, nomeadamente no que respeita à certificação.
Romanian[ro]
Comitetul încurajează sinergiile dintre AEA și AESA, în special în ce privește certificarea.
Slovak[sk]
Nabáda využívať synergie medzi EDA a EASA, predovšetkým pri certifikácii.
Slovenian[sl]
Odbor spodbuja sinergije med EDA in Evropsko agencijo za varnost v letalstvu (EASA), zlasti glede certificiranja.
Swedish[sv]
Vi stöder synergier mellan Europeiska försvarsbyrån och Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, Easa, särskilt vad gäller certifiering.