Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно вреди бяха направени пред родителите.
Bosnian[bs]
Dovoljno je štete napravljeno pred roditeljima.
Czech[cs]
Už jsme před rodiči způsobili dost velkou škodu.
Greek[el]
Αρκετή ζημιά έγινε μπροστά στους γονείς.
English[en]
Enough damage has been done in front of the parents.
Spanish[es]
Demasiado daño ha sucedido delante de los padres.
French[fr]
Assez de dégâts ont été fais sous les yeux des parents.
Hebrew[he]
מספיק נזק נעשה מול ההורים.
Hungarian[hu]
Eleget randalírozott a szülők előtt.
Italian[it]
Sono stati fatti abbastanza danni di fronte ai genitori.
Polish[pl]
Wystarczająco dużo szkód wyrządziłaś w obecności rodziców.
Portuguese[pt]
O estrago já foi feito na frente dos pais.
Romanian[ro]
Suficiente daune a fost făcute în fața părinților.
Russian[ru]
Ты нанесла достаточно ущерба на глазах у родителей.
Slovak[sk]
Už dosť škody bolo napáchanej pred rodičmi.
Serbian[sr]
dosta štete je učinjeno u Prednji dio roditelja.
Turkish[tr]
Ailelerin önünde yeteri kadar zarar verdin.