Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا بسهولة مثلما unmake لك.
Bulgarian[bg]
И лесно можем да те всалим от власт.
Catalan[ca]
De la mateixa manera podem deposar-te.
Czech[cs]
Můžeme tě stejně snadno i sesadit.
Danish[da]
Vi kan tage titlen fra dig igen.
German[de]
Wir können es ebenso leicht ungeschehen machen.
Greek[el]
Μπορούμε να σε αφορίσουμε.
English[en]
We can just as easily unmake you.
Spanish[es]
Así de fácil podemos deshacerte.
Estonian[et]
Võime sama kergelt su kõrvaldada.
Persian[fa]
به همون راحتی می تونیم خلعت کنیم
Finnish[fi]
Voimme yhtä helposti suistaa sinut vallasta.
French[fr]
Nous pouvons tout aussi facilement t'écarter.
Croatian[hr]
Isto te tako možemo i svrgnuti.
Hungarian[hu]
Ugyanilyen könnyen le is válthatunk.
Indonesian[id]
Kami bisa dengan mudah mencopot gelarmu.
Italian[it]
Possiamo portarti via il titolo altrettanto facilmente.
Macedonian[mk]
Ние можеме и да те кутнеме.
Norwegian[nb]
Vi kan gjøre det ugjort.
Dutch[nl]
We kunnen dat net zo gemakkelijk ongedaan maken.
Portuguese[pt]
Muito facilmente conseguimos fazer com que o deixeis de ser.
Romanian[ro]
Ne e foarte usor sa te demitem.
Russian[ru]
И мы с легкостью можем это изменить.
Slovenian[sl]
Z enako lahkoto te lahko razrešimo.
Serbian[sr]
Lako vam to možemo oduzeti.
Swedish[sv]
Vi kan göra det ogjort.
Turkish[tr]
Kolaylıkla eski haline de getirebiliriz bunu.
Vietnamese[vi]
Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống