Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bis heute lehnt der halbe Rat die Vorschläge der Kommission über die zukünftige GAP ab, und die Finanzierung der Reform der Fischereipolitik ist völlig ungeklärt.
English[en]
To date, half of the Council does not accept the Commission's proposals on the future CAP nor has there been any clarification of the funding of the reform of the fisheries policy whatsoever.
Spanish[es]
Al día de hoy, la mitad del Consejo no acepta las propuestas de la Comisión sobre la futura PAC ni se ha despejado, en absoluto, la financiación de la reforma de la política de pesca.
Finnish[fi]
Tähän mennessä puolet neuvostosta ei ole hyväksynyt komission ehdotuksia yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta. Myöskään kalastuspolitiikan uudistuksen rahoituksesta ei tarkennettu miltään osin.
French[fr]
Aujourd'hui, la moitié du Conseil n'accepte pas les propositions de la Commission sur la future PAC et on n'a absolument pas trouvé de solution au financement de la réforme de la politique de la pêche.
Italian[it]
A tutt'oggi metà del Consiglio non accetta le proposte della Commissione sulla futura PAC, né è stato chiarito come verrà finanziata la riforma della politica della pesca.
Dutch[nl]
Als we kijken hoe de zaken er nu voorstaan, dan zien we dat de helft van de Raad de Commissievoorstellen voor het toekomstig landbouwbeleid niet aanvaardt. Over de financiering van de hervorming van het visserijbeleid bestaat al evenmin duidelijkheid.
Portuguese[pt]
Até à data, metade do Conselho não aceita as propostas da Comissão sobre o futuro da PAC nem foi minimamente clarificado como se processará o financiamento da reforma da política comum da pesca.
Swedish[sv]
Hittills har hälften av rådet inte godtagit kommissionens förslag om den framtida gemensamma jordbrukspolitiken och man har inte heller löst problemet med hur finansieringen av reformen av fiskeripolitiken skall gå till.