Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Copley, meanwhile, remained at North Union that night and made for his farm the next day, his hopes of converting some of his former brethren sadly dashed.
Spanish[es]
Copley, mientras tanto, permaneció en North Union esa noche y partió hacia su granja al día siguiente, y sus esperanzas de convertir a algunos de sus hermanos se esfumaron.
French[fr]
Pendant ce temps, cette même nuit, Leman Copley, resta à l’Union du Nord et retourna le lendemain à sa ferme, ses espoirs de convertir certains de ses frères tristement anéantis.
Italian[it]
Copley, allo stesso tempo, rimase a nord dell’Unione quella sera e fece per la sua fattoria, il giorno dopo, la speranza della conversione di alcuni dei suoi fratelli ex tristemente deluse.
Korean[ko]
한편 코플리는 그날 밤 노스유니언에 남아 있다가 그다음 날에 자신의 농장으로 갔으며, 이전 형제들 중 몇 명을 개종시키려던 그의 소망은 슬프게도 좌절되고 말았다.
Portuguese[pt]
Copley, entretanto, permaneceu em North Union naquela noite e partiu para a sua fazenda no dia seguinte, com suas esperanças de converter alguns de seus antigos irmãos tristemente frustradas.
Russian[ru]
Тем временем Копли решил заночевать в Норт-Юнионе, а на следующий день уехал на свою ферму. Его надежды обратить в веру некоторых из его прежних братьев потерпели крах.