Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für die Zwecke der vorliegenden Rechtssache ist auch von Belang, dass in Schweden seit 1951 die Möglichkeit besteht, einen bindenden Vorbescheid in Steuerangelegenheiten zu erhalten (Förhandsbeskedsinstitut).
Greek[el]
Στο πλαίσιο της παρούσας υποθέσεως πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι, από το 1951, είναι δυνατόν να εκδοθεί στη Σουηδία προκαταρκτική γνωμοδότηση σε θέματα φορολογίας.
English[en]
It should also be borne in mind that since 1951 it has been possible in Sweden to obtain a preliminary opinion in matters of taxation (Förhandsbeskedsinstitut).
French[fr]
Aux fins de la présente affaire, il y a également lieu d'observer que, depuis 1951, il est possible d'obtenir en Suède un avis préalable en matière fiscale.
Italian[it]
Ai fini della presente causa è anche opportuno rilevare che in Svezia, dal 1951, esiste la possibilità d'ottenere un parere preliminare in materia d'imposte (Förhandsbeskedsinstitut).
Dutch[nl]
In deze zaak is ook van belang dat in Zweden sinds 1951 bindende prealabele adviezen in belastingvraagstukken kunnen worden ingewonnen.
Portuguese[pt]
Para os fins do presente processo, deve, de igual modo, atentar-se no facto de que, desde 1951, é possível obter na Suécia um parecer prévio em matéria fiscal (Förhandsbeskedsinstitut).