Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قطع اللسان ، هذا لإرسال رسالة
Bulgarian[bg]
Но отрязването на езика, сигурно е изпращане на съобщение.
Greek[el]
Αλλά το ότι του έκοψε την γλώσα, αυτό ήταν για στείλει ένα μήνυμα.
English[en]
But cutting out the tongue, that's about sending a message.
Spanish[es]
Pero cortar la lengua, eso es enviar un mensaje.
French[fr]
Mais couper la langue là, il envoie un message.
Hebrew[he]
אבל לחתוך את לשונו, נועד להעביר מסר.
Croatian[hr]
Ali rezanje jezika, to je slanje poruke.
Hungarian[hu]
Viszont a nyelv kivágásával üzenni akart.
Italian[it]
Ha voluto mandare un messaggio.
Dutch[nl]
Maar het uitsnijden van de tong is een bericht.
Portuguese[pt]
Mas cortar a língua é uma mensagem.