Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Als schließlich im Jahre 1476 Alfonso I, Herzog von Ferrara, den Thron bestieg, erhielt die Geschichte des Balsamessigs einen entscheidenden Impuls. Sämtliche Herrscher des Herzogtums von Modena, Reggio und Massa füllten bis zum Jahre 1859 über Jahrhunderte hinweg die Hofchroniken mit Anekdoten über den 'Aceto Balsamico Tradizionale'.
English[en]
The earliest ancient writings which mention it date back to the year 1046, when the Emperor of Germany, Henry II, travelling to Rome for the coronation, stopped in Piacenza.
Spanish[es]
Con el advenimiento en 1476 de Alfonso I - duque de Ferrara– la historia del balsámico tuvo un impulso determinante. Toda la dinastía que gobernó el ducado de Módena, Reggio y Massa hasta 1859, enriqueció durante siglos las crónicas de memorias sobre el vinagre balsámico tradicional.
French[fr]
En 1471, sous le règne de Hercule Ier, duc de Ferrare, le Balsamique acquit sa célébrité. Toute la dynastie qui gouverna le duché de Modène, Reggio Émilie et Massa (jusqu’à l’Unité italienne, en 1859) a enrichit les chroniques de souvenirs sur le Vinaigre Balsamique Traditionnel.