Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажем, че не се чувстваш добре.
Czech[cs]
Řekni, že ti není dobře.
Danish[da]
Vi siger, at du har det skidt.
Greek[el]
Θα πείτε πως δεν αισθάνεται καλά.
English[en]
We'll say you weren't feeling well.
Spanish[es]
Diremos que no te sentías bien.
Estonian[et]
Ütleme, et sa ei tunne end hästi.
Basque[eu]
Ondoezik zaudela esango dugu.
Persian[fa]
ميگيم کسالت داشتي.
Croatian[hr]
Reći ćemo da ti je loše.
Hungarian[hu]
Majd azt mondjuk, nem érzed jól magad.
Italian[it]
Diremo che non ti sei sentita bene.
Norwegian[nb]
Vi sier du ble dårlig.
Dutch[nl]
We zeggen dat je niet lekker was.
Polish[pl]
/ Powiemy, że źle się czułaś.
Portuguese[pt]
Diremos que não te estavas a sentir bem.
Romanian[ro]
Spune că nu te simţi bine.
Russian[ru]
Скажем, что ты себя неважно чувствуешь.
Serbian[sr]
Reći ćemo da ti je loše.
Swedish[sv]
Vi säger att du inte mår bra.
Turkish[tr]
Senin iyi hissetmediğini söyleriz.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ nói rằng em không khoẻ.