Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Вж. речта от 3 декември 2010 г., посочена в бележка под линия 9.
Czech[cs]
(16) Viz projev ze dne 3. prosince 2010 dle odkazu v poznámce pod čarou č. 9.
Danish[da]
(16) Jf. talen af 3. december 2010, som der henvises til i fodnote 9.
German[de]
(16) Vgl. den in Fußnote 9 genannten Vortrag des EDSB vom 3. Dezember 2010.
Greek[el]
(16) Βλέπε την ομιλία της 3ης Δεκεμβρίου 2010 που αναφέρεται στην υποσημείωση 9.
English[en]
(16) See the speech of 3 December 2010 referred to in footnote 9.
Spanish[es]
(16) Véase el discurso de 3 de diciembre de 2010 mencionado en la nota a pie de página no 9.
Estonian[et]
(16) Vt 3. detsembri 2010. aasta kõne, millele on viidatud 9. joonealuses märkuses.
Finnish[fi]
(16) Ks. alaviitteessä 9 tarkoitettu puhe, joka on pidetty 3 päivänä joulukuuta 2010.
French[fr]
(16) Voir le discours du 3 décembre 2010 cité à la note de bas de page 9.
Hungarian[hu]
(16) Lásd a 9. lábjegyzetben említett 2010. december 3-i beszédet.
Italian[it]
(16) Cfr. il discorso del 3 dicembre 2010 di cui alla nota 9.
Lithuanian[lt]
(16) Žr. 9 išnašoje nurodytą 2010 m. gruodžio 3 d. kalbą.
Latvian[lv]
(16) Skatīt 2010. gada 3. decembra runu, kas minēta 9. zemsvītras piezīmē.
Maltese[mt]
(16) Ara d-diskors tat-3 ta’ Diċembru 2010 msemmi fin-nota 9 f’qiegħ il-paġna.
Dutch[nl]
(16) Zie de toespraak van 3 december 2010 waarnaar in voetnoot 9 wordt verwezen.
Polish[pl]
(16) Zob. wystąpienie z dnia 3 grudnia 2010 r., o którym mowa w przypisie 9.
Portuguese[pt]
(16) Ver o discurso de 3 de Dezembro de 2010 mencionado na nota de rodapé 9.
Romanian[ro]
(16) A se vedea discursul din 3 decembrie 2010 menționat în nota de subsol 9.
Slovak[sk]
(16) Pozri prejav z 3. decembra 2010 spomenutý v poznámke pod čiarou 9.
Slovenian[sl]
(16) Glej govor z dne 3. decembra 2010, naveden v opombi 9.
Swedish[sv]
(16) Se talet av den 3 december 2010 som anges i fotnot 9.