Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أبتاع أي شئ طوال الوقت الذي قضيته هناك
Bulgarian[bg]
Докато бях там, така и не продадох нищо.
Bosnian[bs]
Nisam ništa prodala dok sam tamo radila.
Czech[cs]
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala.
German[de]
Ich habe die ganze Zeit über nie etwas verkauft.
Greek[el]
Ποτέ δεν πούλησα τίποτα όσο ήμουν εκεί.
English[en]
I never sold anything the whole time I was there.
Spanish[es]
Durante mi estancia jamás vendí nada.
Estonian[et]
Ma ei müünud kogu selle aja jooksul midagi.
Finnish[fi]
En myynyt mitään koko aikana.
French[fr]
On n'a jamais rien vendu.
Hebrew[he]
אף-פעם לא מכרתי שום דבר בכל התקופה שהייתי שם.
Croatian[hr]
Nisam ništa prodala dok sam tamo radila.
Hungarian[hu]
Semmit nem adtam el amig ott dolgoztam.
Italian[it]
Non ho mai venduto niente per tutto il periodo.
Dutch[nl]
Ik heb daar nooit iets verkocht.
Polish[pl]
Nigdy niczego nie sprzedałam tak długo jak tam byłam.
Portuguese[pt]
Nunca vendi nada enquanto estive lá.
Romanian[ro]
N-am vândut niciodată nimic cât timp am fost acolo.
Russian[ru]
Ни одной сделки за всё время не прошло.
Slovenian[sl]
Ničesar nisem prodala.
Albanian[sq]
Nuk kam shitur asgjë për tërë kohën sa kam qenë aty.
Serbian[sr]
Нисам ништа продала док сам тамо радила.
Swedish[sv]
Jag sålde aldrig nåt.
Turkish[tr]
Orada çalıştığım süre boyunca hiçbir şey satmadım.