Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на мандата, през 2007 г. кредитирането за енергетиката представляваше 13 % от общия размер предоставени заеми.
Czech[cs]
Odvětví energetiky spotřebovalo 13 % úvěrů poskytnutých v rámci mandátu v roce 2007.
Danish[da]
Energisektoren optog 13 % af lånene under mandat i 2007.
German[de]
2007 entfielen 13% der Darlehen im Rahmen des Mandats auf den Energiesektor .
Greek[el]
Ο τομέας της ενέργειας απορρόφησε ποσοστό 13% της δανειοδότησης βάσει της εντολής του 2007.
English[en]
The energy sector absorbed 13% of lending under mandate in 2007.
Spanish[es]
En 2007, el sector energético absorbió el 13% de los préstamos bajo mandato.
Estonian[et]
Energiasektoris mandaadi alusel antud laenud moodustasid 2007. aastal 13 %.
Finnish[fi]
Vuoden 2007 valtuutuksen mukaisesta lainanannosta 13 prosenttia suuntautui energia-alalle .
French[fr]
Le secteur de l'énergie a absorbé 13 % des prêts au titre du mandat en 2007.
Hungarian[hu]
Az energiaágazat 2007-ben a mandátum alapján nyújtott hitelek 13 %-át vette fel.
Italian[it]
Il settore dell'energia ha assorbito il 13% dei prestiti erogati nell'ambito del mandato 2007.
Lithuanian[lt]
Pagal įgaliojimą 2007 m. energetikos sektoriui teko 13 % paskolų.
Latvian[lv]
Enerģētikas nozare 2007. gadā izmantoja 13 % no aizdevumiem saskaņā ar pilnvarām.
Maltese[mt]
Is- settur tal-enerġija assorba 13% tas-self taħt il-mandat fl-2007.
Dutch[nl]
In 2007 is 13% van de verleende kredieten naar de energiesector gegaan.
Polish[pl]
W 2007 r. 13 % pożyczek w ramach mandatu udzielono w sektorze energetycznym .
Portuguese[pt]
O sector da energia absorveu 13% dos empréstimos no âmbito do mandato em 2007.
Romanian[ro]
În temeiul mandatului 2007, 13% din credite au fost absorbite de sectorul energiei .
Slovak[sk]
Energetické odvetvie absorbovalo 13 % úverov poskytnutých v rámci mandátu v roku 2007.
Slovenian[sl]
Na podlagi mandata se je leta 2007 13 % posojil dodelilo energetskemu sektorju .
Swedish[sv]
Inom ramen för 2007 års mandat gick 13 % av utlåningen till energisektorn .