Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onaj koji joj je ovo ucinio ce silno patiti.
Catalan[ca]
Qui sigui que li fes això... patirà.
Czech[cs]
Ten, kdo jí to udělal, bude trpět.
Danish[da]
Hvem gjorde det mod hende... kommer til at lide.
German[de]
Wer auch immer ihr das angetan hat... wird es büßen.
English[en]
Whoever did this to her... is going to suffer.
Spanish[es]
Quien le haya hecho esto va a sufrir.
Estonian[et]
Kes iganes seda talle tegi, see saab kannatama.
French[fr]
Qui que ce soit qui lui a fait ça... va souffrir.
Indonesian[id]
Siapapun yang melakukan ini padanya akan menderita.
Italian[it]
Chiunque l'abbia fatto... Soffrira'.
Malay[ms]
Sesiapa yang melakukan ini padanya akan menderita.
Polish[pl]
Ktokolwiek to zrobił... będzie cierpiał.
Portuguese[pt]
Quem lhe fez isto... irá sofrer.
Romanian[ro]
Oricine i-a făcut asta... o să sufere.
Russian[ru]
Тот, кто с ней это сделал... будет страдать.
Slovenian[sl]
Kdorkoli je storil to, bo trpel.
Turkish[tr]
Ona bunu her kim yaptıysa acısını çekecek.
Vietnamese[vi]
bất kể ai làm điều này với cô ấy đều phải trả giá.